Lyrics (romaji)
akane sasu yuuhi ga terasu yokogao wo mitsume
sotto negau moyuru sora yo toki wo tometeite
kanashimi wo seoite hitamuki ni susumu anata
kanau naraba oikakete yukitai kewashiki kono michi wo
tooku tooku nagaruru kumo
tatoe ima ga hakanaku tomo
soba ni itai
kono kokoro wo someyuku hi wa tokoshi he dakara
kizuna dake shinjite
kototoeba namida ga afurete shimau kigashite
sora wo miage damatte ita yuuyami no naka de
moshi donna sadame ni au to mo kuyami wa shinai
itoshi mimune soeru hi wo yumemite tsuiteyukeru no nara
awaku awaku kie yuku sora
toki ga subete nurika he temo
koko ni imasu
kono kokoro ni sakishi ai wo towa ni dakishime
kono inochi hatete mo
higure no sora wo toritachi ga
uchi he to kaeru yama wo koete
aa watashi mo donna toki ni mo
anata ga kaeru basho ni narou...
tooku tooku nagaruru kumo
tatoe ima ga hakanaku koto
soba ni itai
kono kokoro wo someyuku hi wa tokoshihe ni
awaku awaku kieyuku sora
toki ga subete nurika he temo
koko ni imasu
kono kokoro ni sakishi ai wo towa ni dakishime
yuukyuu no hate made
Translation
На тебя смотрю я в закате дня,
Профилем твоим любуюсь на заре.
Про себя молю – сжальтесь, небеса,
Остановите мгновенье сие.
Будет тяжело с ношей на плече,
Но пойдёшь ведь ты до самого конца.
И буду я желать, чтоб смелость наконец обрести,
С тобой идти дорогой одной.
Далёко-далеко уносит море облаков,
Сейчас для нас мгновенье счастья настаёт.
Хочу я вместе быть.
Пускай на сердце свет прольёт –
Ведь вместе нас судьба связать пообещала.
Только в это нужно поверить.
Не могу понять, горьких слёз сдержать,
Эти слёзы будут литься о тебе.
В небеса посмотреть – вы будете молчать,
И сумерки укроют, как плед.
Пусть строга судьба и трудны пути –
Сожаления отбросим мы свои.
И под звездою же я загадаю желанье сие:
Не отпускать тебя никогда.
Светлеет полоса, рассвет и небеса,
И только время есть, забудем обо всём.
Сейчас здесь быть хочу!
Лишь в сердце загляни –
Ведь там любовь моя красиво распустилась.
Буду хранить её вечно.