LISTENERS NOW: 211
Great Teacher OnizukaDrivers High 211 listeners 0:24
Remaining: 0:24
Great Teacher Onizuka Drivers High

List of anime

Hakuoki: Demon of the Fleeting Blossom Hakuouki
countryJapan
genreadventure,  history,  shoujo
typeTV (12 eps.), 25 min.
released04.04.2010/20.06.2010
directorYamasaki Osamu
Singer: Aika Yoshioka
Time: 00:05:42
Last time ordered: 2025-05-03 04:18:00
TrackKurenai no Ito
« Back to list of tracks
Lyrics (romaji)

Asagiiro no sora ga ima moete yuku
Haruka rakujitsu hito mo kuni mo somenuite
Watashi no namida ten ni subete chiribamete
Anata no yuku yami hoshi de teraseru nara

Inochi no ito akaki enishi
Jidai ni utarete mo
Tomo ni aruku shinjite yuku
Tada anata o

Asaki yume ni unasarete me ga sameta
Honoo no naka kiyuru senaka na o yonde
Afururu namida nugui hoshi ni negai kakeru
Kono te o toride ni anata mamoritai to

Inochi no ito akaki enishi
Kono mi ga hateru tomo
Kirenu ito o kizuna to yobu
Sou tokoyo ni

Itsu no hi ni ka yoru ga akete
Anata ga seigi o kakete mitsumeta mirai ga
Kagayaku sono hi o negaite

Inochi no ito akaki enishi
Jidai ni utaretemo
Tomo ni aruku shinjite yuku
Tada anata o anata o
Translation

Бледно-голубое небо,
В этот самый момент, 
пылает.
Солнце заходит вдали.
Листва окрашивает,
Как людей, так и землю.
Мои слезы…
Окрасьте же все небеса!
Ведь теперь, ваша нескончаемая тьма,
Может сиять среди звезд.

Течение жизни – 
Красная нить судьбы…
Вместе они преодолеют время,
Направляясь к своему спутнику.
Я буду верить в этот путь
Только, если это будешь ты!

Кошмар, что меня недавно наведал,
Приводит в чувство.
Посреди огня я желаю,
Чтобы твое увядание
Обернулось вспять.
Мои, падающие слезы,
Стирают осколки желаний во звездах.
Своими руками я хочу
Спрятать тебя в крепости и защитить!

Течение жизни – 
Красная нить судьбы…
Это тело уже обречено на гибель.
Течения уничтожены!
Так обратись же к узам!

Верно, хоть вечность,
Когда наступит следующий день,
Когда рассвет рассеет ночи,
Твоя справедливость принесет нам будущее,
За которым мы пристально наблюдали
Из нашего желания, в тот сияющий день.

Течение жизни – 
Красная нить судьбы…
Вместе они преодолеют время,
Направляясь к своему спутнику.
Я буду верить в этот путь,
Только если…
Если…
Только, если это будешь ты!
Remaining: